lunedì 7 maggio 2012

Cibeles Madrid Novias 2013

Dal 3 al 6 maggio si è svolta, nella capitale spagnola, la decima edizione di Cibeles Madrid Novia, la settimana della moda in tema nuziale, alla quale ho avuto il piacere di partecipare per la mia prima collaborazione con il blog Life Behavior e che ci ha svelato quali tendenze potranno seguire gli sposi per il 2013.
Ana Torres ha aperto questa edizione con una collezione diretta ad una donna elegante e con personalità. La sfilata ha presentato delle proposte dal sapore romantico: dettagli di pizzo, strascichi, fiocchi, transparenze ed asimmetrie. Inoltre è apparsa la tendenza pantalone, che si è poi ripetuta nelle altre passerelle insieme agli elementi sopra elencati, che hanno iniziato a delineare già dal principio i trend per il 2013. Ma mentre nella prima parte delle sfilate ha dominato il bianco, nella seconda la stilista rompe la monocromia con una serie di colori ispirati alla pop art di Andy Warhol: rosso, corallo, giallo e azzurro. E se nei primi look i colori erano combinati tra loro, negli ultimi si possono notare alcuni contrasti tra il vestito e le scarpe. La silhouette si allarga con tessuti leggeri come la seta e l'organza e compare anche il peplum, di grande tendenza questa stagione. Una proposta che ha convinto per l'unione di elementi classici e moderni. 
De 3 a 6 de mayo ha tenido lugar, en la capital española, la décima edición de Cibeles Madrid Novia, la semana de la moda nupcial, a la cual he tenido el placer de participar para mi primera colaboración con el blog Life Behavior y que nos ha mostrado las tendencias para las novias en el 2013.
Ana Torres ha abierto esta edición con una colección dirigida a una mujer elegante y con personalidad. El desfile se ha abierto con unas propuestas de vestidos románticos con colas, detalles de encaje, lazos, transparencias y algunos cortes asimétricos, entre los cuales no ha pasado desapercibido el mono, para quién se quiera atrever con una propuesta meno clásica y que va a ser de gran tendencia la temporada que viene. Mientras la primera parte del desfile ha enseñado los clásicos colores del blanco, en la segunda fase la diseñadora rompe el escenario con unas series de colores inspirados en el arte pop de Andy Warhol: coral, rojo, amarillo, rosado y azul. Y si en los primeros estilismos combinaban los colores, luego se pueden ver algunos contrastes entre los vestidos y los zapatos. Las siluetas se alargan con tejidos ligeros como seda o gasas y con colas. No falta el plepum, elemento que se verá mucho esta temporada. Un propuesta que ha convencido por su unión de elementos clásicos y modernos en el mismo tiempo. 












Bella anche la sfilata di Isabel Zapardiez che ha creato un universo magico nel quale, sulle note di ¨La vie en Rose¨, hanno sfilato, in un'atmosfera incantata, ninfee, fate e divinità greche. Tutta la sfilata è stata una frontiera tra sogno e realtà. Il colore dominante è stato il rosa vintage con applicazioni in cristallo. I tessuti utilizzati hanno variato tra la seta e l'organza. I vestiti sono stati caratterizzati dal movimento, sembravano quasi volare. Anche in questa sfilata ritroviamo il pizzo, la scollatura che lascia scoperte le spalle, lo strascico e la silhouette sirena.
Muy bonito también el desfile de Isabel Zapardiez en el cual sobre las notas de ¨La vie en Rose¨ han desfilado, en una atmosfera de ensueño, ninfas, hadas y diosas grecas. Todo el desfile ha sido una frontera entre sueño y realidad. El color principal ha sido el rosa vintage con aplicaciones en cristal. Los tejidos utilizados han variado entre la seda, el satén, la organza y la gasa. Los vestidos se caracterizan por el movimiento, casi parecen volar. También en este desfile se pueden notar detalles de encaje, escote pronunciado en la espalda, colas y siluetas sirena.








Rafael Urquizar presenta una collezione ispirata al mondo del mare, per donne con forte personalità. Le silhouette sono di due tipi: una strutturata in più dimensioni e l'altra più fluida. Il punto vita diventa il centro del vestito, sempre marcato con accessori. I colori sono quelli del mare ma uniti al nero ed al dorato. La seta è lavorata in modi diversi, come per esempio con fili d'oro. Tornano i pantaloni come proposta alternativa. 
Rafael Urquizar presenta una colección inspirada en el mundo del mar, para mujeres con fuertes personalidades. Las siluetas son de dos tipos: una estructurada en más dimensiones y la otra más fluida. La cintura se convierte en el centro del vestido, siempre adornada con joyas o cordones. Los colores son los del mar pero siempre acompañados por el negro y el dorado. La seda es trabajada en diferentes texturas, como con hilos de oro. Vuelve el mono como prenda fetiche de la temporada que viene. 







Miquel Suay presenta una proposta per uomo ed un altra per donna. Nel primo caso lo stilista valenziano si rivolge ad un uomo raffinato. La collezione è composta da eleganti tre pezzi e smoking, dalle linee pulite e depurate.
Nella collezione femminile Miquel Suay porta un'aria primaverile a Cibeles Madrid Novias. Lo stilista presenta una linea naif e delicata per una donna molto femminile. Elementi caratteristici della collezione sono la silhouette sirena, il collo halter e i grandi fiori nei capelli. 
Miquel Suay desfile con una línea para hombre y una para mujer. En la primera el diseñador valenciano presenta una línea para un hombre refinado. La colección está compuesta por elegantes tres piezas y esmoquin, con trajes de cortes muy depurados. 
En el desfile de mujer, Miquel Suay lleva la primavera a Cibeles Madrid Novias. El diseñador presenta una línea naif y delicada para una mujer muy femenina. Elementos para destacar son la silueta sirena,  el cuello halter y los tocados florales.









La prima giornata di Cibeles Madrid Novias si è conclusa con la sfilata di Lucia Botella per Pepe Botella. Il nome della collezione presentata da Lucia Botella è "L'eredità". La stilista prosegue la tradizione familiare onorando l'arte del "buon fare". La sfilata è stata la più interessante vista sulla passerella. Gli eleganti vestiti, con un tocco vintage, delineavano la silhouette fino al punto vita per allargarsi con volume nella gonna. Da evidenziare: le cinture color argento, le piume, i pantaloni ed il peplum, elementi già visti nelle altre collezioni. 
El primer día de Cibeles Madrid Novias se ha cerrado con el desfile de Lucia Botella para Pepe Botella. El nombre de la línea presentada por Lucia Botella es “La herencia”. La diseñadora lleva adelante la firma de familia honorando la tradición y el buen hacer.  La colección ha sido una de las más interesantes del primer día. Los elegantes vestido, con un toque vintage, delineaban la silueta hasta la cintura para alargarse con volúmenes en las faldas. Para destacar: los cinturones color plata, las plumas, el mono y el peplum que vuelven en otra pasarela.






























Nessun commento:

Posta un commento