domenica 20 novembre 2011

Versace for H&M

La collezione piú attesa dell'anno é finalmente arrivata nei negozi ed io non potevo di certo perdermi questo momento storico!
Infatti, appena uscita da lavoro, ore 14,15, sono corsa verso il negozio di H&M piú vicino nella speranza che fosse ancora rimasto qualche capo da poter comprare e dopo due ore di fila sono riuscita ad avere ben 3 dei 4 pezzi che desideravo!
Devo dire che sono rimasta molto sorpresa dalla super organizzazione nel punto vendita. Infatti, si poteva entrare in gruppi di 25 e si avevano a disposizione solo 10 minuti per poter prendere un modello a persona di ogni taglia! E precedentemente erano stati anche distribuiti dei braccialetti di colori diversi a seconda del turno per entrare. Immaginate un pó quello che si poteva vedere, tutti cercavano di correre ed infilare nelle shopping bags i vestiti o gli accessori desiderati! Peró la missione é stata effettuata da tutti senza lasciare cadaveri sulla strada! Il che mi sembra un buon risultato!
La collezione é piena di colore, divertente, originale, con pezzi iconici, ripresi da Donatella Versace negli archivi della casa italiana. Realmente non rispecchia il mio stile, ma devo dire che una parte, come il vestito indossato da Jessica Alba a NY, mi piaceva parecchio. E poi, é un evento da non perdere. E' un Versace, certo per H&M, ma con un tocco unico. Pezzi e collaborazioni che rimarranno nella storia della moda, quindi motivo piú che sufficiente per fare la fila dalla notte prima e riuscire a comprare, almeno un accessorio. Inoltre, bisogna ammettere che la campagna di marketing portata avanti dalla due marche é stata splendida ed entrambe ne sono uscite vittoriose.
Ora attendo con ansia il nome della prossima collaborazione: sará davvero Tom Ford???
In attesa della grande notizia, scoprite cosa ho comprato guardando le foto a continuazione!

La colección más esperada del año, por fin, ha llegado a las tiendas y yo no podía perderme este momento de importancia historica!
Así que a las salida del trabajo, hora 14,15, me he ido corriendo a la tienda de H&M más cercana, esperando poder comprar algo. Y después de dos horas de cola, he conseguido 3 de las 4 piezas que deseaba!
En la tienda de H&M todo estaba super bien organizado: habían dado pulseras de colores diferentes según la hora de entrada, se podía entrar en grupos de 25 personas y tener diez minutos de tiempo para coger un modelo de cada talla. Imaginaros lo que se podía ver, todos ententando coger lo que podían hasta que sonase el timbre del fin del turno! Pero todo se ha desarollado de forma tranquila, sin heridos en el camino, que me parece una buena cosa!
La colección es muy original, divertida en los estampados tropicales y con modelos iconicos que Donatella Versace ha sacado de los archivos de la casa italiana. Tengo que deciros que no es mi estilo, pero una parte de la colección, como el vestido que llevó Jessica Alba en Nueva York, me encanta. Y luego, es un Versace, si por H&M, es verdad, pero con un toque unico, piezas y colaboraciones que se quedarán en la historía de la moda, así que me parecen razones suficientes para hacer cola desde la noche y comprar, por lo menos, un accesorio. Además la campaña de marketing que han hecho las dos marcas ha sido muy buena así que las dos salen ganando.
Ahora espero saber quién será el siguiente, hay rumores que hablan de Tom Ford, será verdad???
Mientras os dejo con las fotos de lo que he comprado de esta colección capsula!


sabato 19 novembre 2011

Look Party Ermanno Scervino

Lunedí scorso un'amica mi ha invitato al Party di Ermanno Scervino, che si é tenuto nella sua boutique di Madrid, in calle Serrano, 82.
La marca, orgoglio del Made in Italy, ha proposto per questa stagione una splendida collezione, che vi invito a visitare sul suo sito web.
Per l'occasione ho scelto: vestito e sciarpa di Zara, cappotto di H&M, borsa di Segue e collana di LALA Italia, regalo di una cara amica. Spero vi piaccia!

El lunes pasado estuve en la fiesta de Ermanno Scervino, que tuvo lugar en su tienda de calle Serrano, 82. 
La marca, orgullo del Made in Italy,  ha propuesto esta temporada una estupenda colección, que os invito a visitar en su web.
Para este evento he elegido: vestido y bufanda de Zara, abrigo de H&M, bolso de Segue y collar de LALA Italia, regalo de una amiga que quiero mucho. Espero os guste!



mercoledì 2 novembre 2011

Office looks

Non sapete cosa indossare domani in ufficio? Ecco per voi alcune idee.
Sicuramente avrete una gonna nera nel vostro armadio, potete abbinarla ad una camicia bianca o lady, oppure ad una giacca di tweed. Vi consiglio di mettere un tocco di colore, vi aiuterá ad affrontare meglio la giornata! Come scarpe, potete scegliere tra un paio di ballerine, tacchi o zeppe.
Avrete cosí un look sofisticato, elegante e 100% di tendenza!

No sabéis que poneros mañana para ir a lo oficina? Aqui tenéis algunas ideas.
Seguro que tenéis en vuestro armario una falda negra, la podéis combinar con una camisa blanca o lady, o con una chaqueta de tweed. Mejor con un toque de color, os ayudará a enfrentaros al día de trabajo!
Como zapatos, podéis elegir entre bailarinas, de tacón o cuñas.
Tendréis así un look sofisticado, elegante y 100% a la última!